Verfasst: 28 Jan 2007, 16:06
@Didi
Pratchett is sehr gut, also schon Fantasy, aber es is alles sehr witzig geschrieben und er nimmt sich selbst und das Genre nicht ganz so ernst. Einer der bekanntesten Charaktere ist Rincewind, der Zauberer. Hier mal was dazu im Internet steht: *ggg*
[iqxx]Rincewind konnte in neunzehn Sprachen um Gnade bitten. Reines Schreien beherrschte er in vierzig weiteren Sprachen.*
*Das ist sehr wichtig. Unerfahrene Reisende halten die Bedeutung von \'Aargh!\' vielleicht für universell, aber die Übersetzung ins Betrobische lautet \'höchst vergnüglich\'. Im Wiewunderland kann es \'Ich würde gern deinen Fuß essen\', \'Deine Frau ist ein großes Nilpferd\' und \'Hallo, denkt der Herr purpurne Katze\' bedeuten. Ein Stamm steht in dem Ruf, besonders grausam zu sein, nur weil seine Gefangenen immer wieder rufen: \'Schnell! Noch mehr siedendes Öl![/iqxx]
Pratchett is sehr gut, also schon Fantasy, aber es is alles sehr witzig geschrieben und er nimmt sich selbst und das Genre nicht ganz so ernst. Einer der bekanntesten Charaktere ist Rincewind, der Zauberer. Hier mal was dazu im Internet steht: *ggg*
[iqxx]Rincewind konnte in neunzehn Sprachen um Gnade bitten. Reines Schreien beherrschte er in vierzig weiteren Sprachen.*
*Das ist sehr wichtig. Unerfahrene Reisende halten die Bedeutung von \'Aargh!\' vielleicht für universell, aber die Übersetzung ins Betrobische lautet \'höchst vergnüglich\'. Im Wiewunderland kann es \'Ich würde gern deinen Fuß essen\', \'Deine Frau ist ein großes Nilpferd\' und \'Hallo, denkt der Herr purpurne Katze\' bedeuten. Ein Stamm steht in dem Ruf, besonders grausam zu sein, nur weil seine Gefangenen immer wieder rufen: \'Schnell! Noch mehr siedendes Öl![/iqxx]