Metalfanatics Board

hab mir jetzt die erste folge in deutsch angesehn. seltsam. wenn man das original nicht kennt ists vielleicht nicht so schlimm. aber es verliert schon an feeling. hoffe trotzdem dass es ein erfolg ist.

dvd und blu-ray sind auf amazon vorbestellbar. release: 30. märz 2012




hoffe buch 4 wird auch so gut wie buch 3.

"heh?"

nachdem ich jetz 5 mal bei der ersten folge eingeschlafen bin, bin ich nicht so zuversichtlich, dass das was für mich is

und bei LOTR hast du auch nicht über die tabak-kraut-kunde hinausgelesen, doer? :p

in welchem zustand schaust du dir das an?

@ peda wohl, und das sogar 5 mal + silmarillion

zustand is müde nach uni/arbeit

Jakob hat geschrieben:@ peda wohl, und das sogar 5 mal + silmarillion

das weiss ich eh, ich wollte dir nur einen ungefähren anhaltspunkt geben, an welchem punkt du bei ASOIAF bist.

ja, eventuell mal am WE / wenn du "munter" bist. isses wirklich wert.

Also jetzt ab der dritten Episode wird die deutsche synchro a spur besser - zumindest kommts mir so vor.

Was ich gar nicht pack is die Stimme von Der Arya und vom Tyrion, die sind furchtbar - beim Tyrion kommt noch hinzu dass der Sprecher das ganze intoniert als ob er den König aus einem Märchenbuch vorlesen würde...

die Stimme vom Robert wäre an sich ned so schlecht, allerdings hat der Marc Addy original so einen epic win delivered, dass da der beste Sprecher nicht rankommen würde...

Ich pack nicht dass die das durchmischen, also z.b. dass Littlefinger zwar mit Vornamen Peter englisch ausgesproche wird, also "Piiter", aber dafür "Kleinfinger" heisst. Ode rhalt eben "John" und dafür "Schnee"...

hab jetz die erste folge gesehen, gfallt ma ganz gut

So habs nun auch fertig angesehen und jetzt kann ich endlich den thread durchlesen :)

Einer der besten Serien, dies gibt, schwer genial. Mein Lieblingscharakter ist u.a. Tyrion Lannister, find den einfach leiwand.

nagelfar666 hat geschrieben: Piiter KLEINFINGER? WIRKLICH?

Jup, furchtbar.

Wäre interessant ob sie in den Büchern "Petr" schreiben, oder irgendeine Lautschrift (ähnlich wie mein stümperhaftes "Piiter") benutzen, ähnlich wie die Umtaufe von Lannister in LEnnister.

es is halt einfach zu viel "piefke" drinnen...

Mir wurscht werds wenn eh nur auf Englisch lesen und zwar bald *g*

In der Serie spielen ja einige geniale Schauspieler mit.

Bin dann draufgekommen, wer King Baratheon spielt (Mark Addy) bzw. woher ich ihn eigentlich kenne:

Ganz oder Gar nicht (The Full Monty) :D