Eine in Teich 2011

Aldarion · Beitrag von **Aldarion** » 12 Jul 2011, 13:55

Für Kurzentschlossene!

Helge-Uwe · Beitrag von **Helge-Uwe** » 12 Jul 2011, 15:10

kelag und helopal sponsern das? is ja interessant.

und der festivalname sorgt wohl dafür, dass sich nicht allzuviel deutsche mädels dort aufhalten werden smilie_blackmetal

Eiserner Knut · Beitrag von **Eiserner Knut** » 12 Jul 2011, 15:59

Aus diesem Festivalnamen werde ich sowieso nicht ganz schlau^^

Der Name "Eine Teichleiche" wäre da schon etwas aufschlussreicher

Noob_Saibot · Beitrag von **Noob_Saibot** » 12 Jul 2011, 16:39

sollte es nicht heissen "eine im Teich"?

TheStranger · Beitrag von **TheStranger** » 12 Jul 2011, 17:12

Na warum? Übersetzt: Rein in den Teich. Ich glaube wir haben ein paar Piefke hier smilie_blackmetal

btw. wie heißt die Band unter Asmodeus?

Gogge · Beitrag von **Gogge** » 12 Jul 2011, 17:31

TheStranger hat geschrieben: btw. wie heißt die Band unter Asmodeus?

Grimforst

Helge-Uwe · Beitrag von **Helge-Uwe** » 12 Jul 2011, 17:33

TheStranger hat geschrieben:Na warum? Übersetzt: Rein in den Teich. Ich glaube wir haben ein paar Piefke hier

es schaut sehr danach aus!

Noob_Saibot · Beitrag von **Noob_Saibot** » 12 Jul 2011, 17:40

TheStranger hat geschrieben:Na warum? Übersetzt: Rein in den Teich. Ich glaube wir haben ein paar Piefke hier

btw. wie heißt die Band unter Asmodeus?

aja...eini in teich hätt i bessa v'stondn.

Helge-Uwe · Beitrag von **Helge-Uwe** » 12 Jul 2011, 17:52

mir san do jo nid drobm am bärg!

Ravenpride · Beitrag von **Ravenpride** » 12 Jul 2011, 17:56

Noob_Saibot hat geschrieben:
TheStranger hat geschrieben:Na warum? Übersetzt: Rein in den Teich. Ich glaube wir haben ein paar Piefke hier

btw. wie heißt die Band unter Asmodeus?

aja...eini in teich hätt i bessa v'stondn.

Eini in Teich ist auch korrekt Steirisch!

Aamon · Beitrag von **Aamon** » 12 Jul 2011, 17:58

Eine in Teich... jetzt kapier ichs erst. so ein Kacknamen. Gaunersprache. Ich mag solche Mundart-Kack-Dinger ohnehin überhaupt nicht. Eine im Teich klingt als deutscher Ausdruck naturgemäß besser, aber ist auch Schmarrn, höchstens es wäre gemeint, es wäre mal eine wunderbare Frau dort ertrunken und deshalb kann man im Mondeslicht ihre Erscheinung erkennen, das hätte was Romantisches, an das dachte ich, auch wenn gerade sowas auch Schwachsinn ist und deshalb abzulehnen

Helge-Uwe · Beitrag von **Helge-Uwe** » 12 Jul 2011, 18:14

ich finds ganz witzig eigentlich, da ungewohnt.

Noob_Saibot · Beitrag von **Noob_Saibot** » 12 Jul 2011, 18:17

Aamon hat geschrieben:Eine in Teich... jetzt kapier ichs erst. so ein Kacknamen. Gaunersprache. Ich mag solche Mundart-Kack-Dinger ohnehin überhaupt nicht. Eine im Teich klingt als deutscher Ausdruck naturgemäß besser, aber ist auch Schmarrn, höchstens es wäre gemeint, es wäre mal eine wunderbare Frau dort ertrunken und deshalb kann man im Mondeslicht ihre Erscheinung erkennen, das hätte was Romantisches, an das dachte ich, auch wenn gerade sowas auch Schwachsinn ist und deshalb abzulehnen

LOL

Erik Blutaxt · Beitrag von **Erik Blutaxt** » 12 Jul 2011, 19:07

hm, erstaunt mich jetzt schon zutiefst, dass der name nicht sofort klar war (wie mir etwa, als ich den threadnamen gsehen hab und gleich mal schmunzeln musste). aber gut, der österreichische durchschnittsmetaller scheint auch schon durch die medien schwerstens ver-piefket und ver-amerikanisiert sein, ist mir schon länger mit schrecken aufgefallen

aber das grimforst logo hat mich auch gleich mal erheitert...

edit:

Aamon hat geschrieben:Ich mag solche Mundart-Kack-Dinger ohnehin überhaupt nicht.

und das seh ich naturgemäß völlig au contraire, weil wenn man den gedanken weiterdenkt, könnte man gleich weltweit alle sprachen abschaffen und allen menschen eine einheitliche identitätszerstörende sprache aufzwingen...

Noob_Saibot · Beitrag von **Noob_Saibot** » 12 Jul 2011, 19:15

nein erik..bei mir war das problem, dass wir in Niederösterreich nicht "eine in Teich" sondern "eini in Teich" sagen...das war ein reines Dialektproblem weisst du?