Lemmy - The Movie

[Aamon]

[youtube][/youtube]

cool

[thrashmulch]

such ich schun länger, hab aber nichtmal nen link zum downloaden gefundn.

kann mir iwie wer weiterhelfen?

[psykosonic]

is der überhaupt schon heraußen? weil der trailer is ja doch schon älter.

ed: grad nachgeschaut:

look for lemmy on the film festival circuit, beginning in spring 2009

http://lemmymovie.com/

da steht aber auch net viel neues...

[Gogge]

Weltpremiere ist laut Website erst am 12.März 2010 am South by Southwest Film and Music Festival in Texas.

[psykosonic]

Weltpremiere ist laut Website erst am 12.März 2010 am South by Southwest Film and Music Festival in Texas.

anscheinend bin ich zu blöd zum lesen...

[Gsputi]

Achtung bitte vor dem kaufen vergleichen, es sollen geschnittene Versionen im Umlauf sein!

Aus einem anderen Forum!

Zitat:
Ich rate von der Deutschen Blu-Ray bzw. DVD Edition ab!
Lemmy ist bekanntlich fanatischer Sammler von Nazi-Devotionalien, was diese Doku auch thematisiert. Aber in der Deutschen Fassung von "Lemmy" wird dieser Bereich stark gekürzt dargestellt.
Es ist unseren empfindlichen Seelen wohl nicht zumutbar, daß ein Nicht-Nazi Nazi-Devotionalien mag.

Hab es eben bei amazon verglichen. die englische import dvd scheint 16 minuten länger zu sein. eine riesensauerei!

geschnitten ist ein Rundgang durch Lemmys Haus mit der äh... "Devotionalien" Sammlung und wie er ne Runde mit nem Panzer fährt. Kann man dem deutschen Publikum wohl nicht zutrauen und es wird hierzulande niemand verstehen warum sich jemand für solche Andenken interessiert ohne gleich die Ideologie dahinter gut zu finden.

[Aamon]

absolut lächerlich und ärgerlich, weil ich will ja die deutsche version haben. hab keinen bock auf originalfassungen, noch dazu welche ohne untertitel

[Ravenpride]

So ist es leider in D-Land! Die zensieren gerne!

[reanimapeda]

boah, DANKE, hab offenbar nämlich die kurze version im amazon warenkorb. :shock:

[psykosonic]

wollt mir die schon zulegen, nachdem ich den film auf englisch mit französischen untertiteln
gesehen hab, die version war gott sei dank ungekürzt.

der film macht aber in einer evtl synchronisierten version wenig sinn, weil da komplett die atmosphäre von lemmys dreckiger stimme abgehen würde, insofern greif ich bei kauf gleich zur originalfassung

untertitel sind bei dem film teilweise recht wichtig, weil ma manche sachen die his lemmness nicht in die kamera nuschelt überhaupt nicht versteht (die stellen sind auch bei der version die ich gesehen hab auf englisch untertitelt...)
auch phil campels dialekt ist hart am limit

[Aamon]

bei der internationalen version werden eben leider keine deutschen untertitel sein...

[Lao Tse]

bei der internationalen version werden eben leider keine deutschen untertitel sein...

Aber wenn die deutsche echt synchronisiert ist kannst dus vergessen... Würde mir das ähnlich schrecklich wie den synchronisierten Borat vorstellen, grausam.
Aber Lemmy ist ohne Untertitel wirklich nicht leicht zu verstehen.

[Aamon]

bei interviews untertitel ist okay, klar. wobei eine deutsche erzählstimme auch schön is wie bei HBJ
ohne untertitel is halt kacke. sowas schau ich mir gar net an...
wobei bei filmen mich die untertitel extremst nerven, weil sie vom bild ablenken

[Ger-Hard]

Weltpremiere ist laut Website erst am 12.März 2010 am South by Southwest Film and Music Festival in Texas.

ich habe die von Amazon seit mindestens 2 Wochen. Allerdings auch die scheinbar zensierte Version mit deutschen Untertiteln. Trotzdem super Film! Zu den Unmengen an Bonus Material bin ich noch gar nicht vorgedrungen...

[reanimapeda]

also SYNCHRO geht einmal GAR NICHT.

aber dt. untertitel wären mir hier wirklich wichtig...